Projekt BEK objavio je nakon gotovo četvrt stoljeća kontinuiranog rada filozofski klasik “Meditacije” Marka Aurelija u prijevodu Petra Vujačića kao svoj 400. naslov te sada nudi čak 357 naslova za besplatno čitanje i preuzimanje.
Društvo za promicanje književnosti na novim medijima [DPKM] objavilo je u okviru projekta Besplatne elektroničke knjige [BEK] (elektronickeknjige.com) prijevod filozofskog klasika Marka Aurelija “Meditacije”, koji potpisuje Petar Vujačić. Ovaj najnoviji prijevodni naslov ujedno je i 400. objavljeni naslov u okviru projekta BEK.
Kako navode iz DPKM-a, iako su Aurelijeve “Meditacije” nastale kao svojevrstan podsjetnik samome sebi da je emocionalna nezrelost gotovo neizostavna značajka (kronološki) odraslih ljudskih bića, a posljedična nevoljkost i/ili nesposobnost da se preuzme odgovornost za vlastite osjećaje, misli i djelovanje sveprisutna te da ni sam autor nije pošteđen stranputica, današnji čitatelj ih može čitati i kao prvu i pravu filozofski utemeljenu samopomoć. Aurelije ne nudi ni brz ni jednostavan put do sreće, već naprotiv upozorava da ljudska bića zapravo nemaju izbora nego prihvatiti doživotni proces samosazrijevanja kroz posvećenost i predanost življenju u skladu s prirodom i interesima lokalne i šire društvene zajednice, pa čak i ljudskog roda kao jedinstvenog entiteta. Ako je sreća i dostižna, zaključuje Aurelije, ona nastaje kao nusproizvod takvog ispravnog življenja.
Od 400 naslova objavljenih u zadnjih gotovo 25 godina u sklopu projekta BEK, njih 357 još uvijek je dostupno zainteresiranim čitateljima. Većina objavljenih naslova pripada korpusu suvremene hrvatske književnosti, čak njih 348, a potpisuju ih 202 domaće autorice i autora. Pjesnički naslovi pretežu nad proznima, njih 201 naspram 143. Od pokretanja 2001. godine, projekt je imao više od 4 milijuna i 830 tisuća korisnika koji su na svoje uređaje preuzeli 711.316 e-knjiga (usluga koja je korisnicima dostupna tek od 2016. godine) te online čitali još 2.443.405 e-knjiga. Besplatni naslovi dostupni su u četiri najraširenija formata za e-knjige (HTML, ePub, PDF i MOBI).
Članak je objavljen u sklopu projekta “O civilnom društvu” koji sufinancira Agencija za elektroničke medije (Fond za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija).