Pozivamo vas na predstavljanje dječje skulpture Velike Ribe na Ribnjaku i čitanje slikovnice Djeca s Igrališta Madine Hussiny i njezinih prijevoda na arapski, engleski i perzijski jezik. Subota 22. studenog, u 12 sati u Centru kulture Ribnjak.
Skulptura Velika riba na Ribnjaku nadahnuta je slikovnicom koju je Madina jako voljela, a prošle subote su je pod vodstvom ilustratorice Ene Jurov i arhitektice Ane Dane Beroš na Ribnjaku izradila djeca: Arne, Barbara, Maj, Maša, Noa, Pavle, Petra, Petar i Zora.
Djeca s Igrališta Madine Hussiny slikovnica je Olje Savičević Ivančević i Ene Jurov o zajedništvu pod zvijezdama, putovanjima i ostancima, stradanjima na granicama i slobodi na igralištu na kojem nema straže. Slikovnicu je na arapski prevela Najwa Juma, na engleski Luiđa Ivančević, a na perzijski Ebtehaj Navaey. U subotu će je, uz autorice i prevoditelje na perzijski i engleski jezik, čitati i Sandra Wahech.
Dan Madine Hussiny posvećen je sjećanju na crnokosu, veselu djevojčicu iz Afganistana, Madinu Hussiny. Madina je imala pet, najviše šest godina kada je 21. studenog 2017. godine izgubila život tijekom pušbeka, na tračnicama kraj Tovarnika. Njezino ime simbol je stradanja na migrantskim putevima koji vode kroz Hrvatsku i zemlje okružja, simbol smrti na granicama, ali i otpora politikama koje podrazumijevaju i proizvode takve smrti.
Prije tri godine Grad Zagreb uvrstio je ime Madine Hussiny u Fond imena iz kojeg se imenuju javne površine za područje Grada Zagreba. Od tada zajedno s Centrom kulture Ribnjak i podržavateljima inicijative čekamo da se dječje igralište u parku Ribnjak imenuje njezinim imenom. Dok još jednom ponavljamo poziv Gradu Zagrebu, javnim čitanjem i skulpturom nastavljamo put prema budućnosti u kojoj će Zagreb – s Igralištem Madine Hussiny u svom srcu – postati grad življene solidarnosti, slobode i pravde za sve.
Sloboda je u meni, tebi, Asimu i Marini
– Sloboda je na igralištu s imenom Madine Hussiny.
(citat iz slikovnice Djeca s Igrališta Madine Hussiny Olje Savičević Ivančević i Ene Jurov)
Manifestaciju organizira OOUR, organizacijski odbor Inicijative za imenovanje Igrališta Madine Hussiny, Zagreb grad-utočište i Centar kulture Ribnjak.
